Tayabamba.– Contrario a las afirmaciones del siglo XX, los archivos de la Iglesia Católica confirman que el nombre original de Tayabamba fue Tallabamba. Esta denominación consta en los escritos del amanuense del arzobispo Toribio de Mogrovejo de 1605.
Considerando que esta localidad se fundó a mediados del siglo XVI, el nombre Tallabamba estuvo vigente por unos 300 años, definiéndola durante el Virreinato y los inicios de la República. En contraste, el nombre Tayabamba surgió a mediados del siglo XIX, consolidándose recién con las leyes de 1895 y 1897. Así, la denominación actual tiene apenas 170 años.
La supuesta transición entre Tayancapata y Tayancabamba carece de sustento y es una invención del siglo XX. La evidencia es irrebatible: los registros de 1605 la citan como Tallabamba y los de 1895 como Tayabamba. Sin documentos oficiales, los otros nombres son apócrifos.
En conclusión, la actual capital de Pataz se llamó Tallabamba por casi el doble de tiempo de lo que lleva llamándose Tayabamba.
— Biblioteca Pataznet
